07.17.21

Dr. B’s Welcome Letter – English

East Hills Academy and The Sweetwater District are excited to welcome back students, families and staff to full-time, in-person instruction for the 2021-2022 school year on July 21, 2021! We hope everyone enjoyed a restful summer.  Wednesday will be a minimum day with start time at 8:35 am and dismissal at 1:18 pm. Full days will continue thereafter with the same start time and dismissal at 3:50 pm.

As students and staff prepare for the new school year, the continued health and safety of all is our priority. Protocols such as face coverings, self-check health screenings, hygienic procedures, and increased air circulation in classrooms and buses will continue to be in effect. Additionally, these enhanced health and safety protocols will be implemented in our extra-curricular activities such as athletics, visual and performing arts and after school programs.

EHA & SUHSD continue to monitor guidance from the California Department of Public Health (CDPH), and will inform parents, students, staff and the community of changes in health and safety practices if/when guidance is changed in a manner that impacts the SUHSD community.

On July 1, 2021, the district sent out a communication regarding student vaccinations, which is one of the most effective means of protection against COVID-19. Please click here to access: Vaccination Letter to Families

While you can anticipate further communications from the district, click here to review the FAQ  regarding protocols. Should you have further questions, please contact our school site, or if you are parent in the district, contact the Sweetwater Parent Hotline at 619-934-5099 Monday – Fridays through July 16, from 8am to 4pm.

If you have not yet registered for 21-22 school year, please contact the main office on Monday, July 19th, 2021 to schedule time to complete registration.  Students need to be registered before the 21st in order to start the first day.

Again, thank you for all you do on behalf of the students and families in our district. Welcome to the new school year, we are looking forward to an exciting and successful school year!

Sincerely,

Yesenia Barnard, Psy.D.

Principal

07.17.21

Dr. B’s Welcome Letter – Spanish

Apreciables padres de familia y alumnus

¡East Hills Academy y el distrito Sweetwater Union High School District se complace en dar la bienvenida a los alumnos y sus familias a la enseñanza presencial de tiempo completo para el ciclo escolar 2021-2022 el 21 de julio de 2021! Esperamos que todos hayan disfrutado de un verano relajante y divertido. El miercoles, 21 sera dia minimo con inicio de escuela a las 8:35 am y despedida la 1:18 pm.  Dias siguientes continuan en tiempo complete de 8:35 a 3:50pm. 

Mientras los alumnos y el personal se preparan para el nuevo ciclo escolar, la salud y seguridad de todos seguirá siendo nuestra prioridad. Los protocolos tales como el uso del cubre bocas, las autoevaluaciones de salud, los procedimientos de higiene y mayor circulación de aire en las aulas y los autobuses seguirán vigentes. Además, dichos protocolos mejorados de salud y seguridad se implementarán en las actividades extracurriculares como deportes, artes visuales y escénicas y los programas que se ofrecen después del horario regular de clases.

EHA y SUHSD sigue monitoreando la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) e informará a los padres de familia, alumnos, personal, y miembros de la comunidad sobre los cambios en las prácticas de salud y seguridad cuando surjan cambios en dichas disposiciones de manera que afecte a la comunidad SUHSD.

El 1 de julio de 2021, el distrito envió un comunicado sobre las vacunas para los alumnos, que es uno de los medios de protección más eficaces contra COVID-19. Favor de pulsar en el siguiente enlace.

Aunque posiblemente reciba más comunicados por parte del personal de la escuela de su hijo (a), pulse en el siguiente enlace si desea revisar las preguntas frecuentes sobre los protocolos. Si tiene más preguntas, favor de comunicarse con el personal de la escuela o la línea directa para padres de familia de Sweetwater al teléfono (619) 934-5099 de lunes a viernes hasta el 16 de julio, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Les reitero, bienvenidos al nuevo ciclo escolar, ¡esperamos que sea un año escolar emocionante y exitoso!

Atentamente,

Yesenia Barnard, Psy.D.

Directora

04.02.21

Return to In-Person Instruction

Link to Return to In-Person Instruction – Letter from Superintendent in English

Enlace para regresar a la instrucción en persona – Carta del superintendente en español

Link to Frequently Asked Questions March 2021